-
1 panzer troops
panzer troops бронетанковые войска -
2 panzer troops
-
3 panzer troops
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panzer troops
-
4 panzer troops
Общая лексика: бронетанковые войска -
5 panzer troops
-
6 panzer germ.
-
7 panzer
ˈpæntsə прил. бронированный;
(броне) танковый panzer troops( военное) бронетанковый, бронированный - * division бронетанковая дивизия panzer pl нем. воен. разг. бронетанковые войска ~ бронированный;
(броне) танковый;
panzer troops бронетанковые войска ~ бронированный;
(броне) танковый;
panzer troops бронетанковые войска -
8 panzer
[ˈpæntsə]panzer pl нем. воен. разг. бронетанковые войска panzer бронированный; (броне)танковый; panzer troops бронетанковые войска panzer бронированный; (броне)танковый; panzer troops бронетанковые войска -
9 panzer
/'pæntsə/ * tính từ - thiết giáp =panzer division+ sư đoàn thiết giáp =panzer troops+ quân thiết giáp -
10 panzer
Isubst. \/ˈpæntsə\/, \/ˈpænzə\/( militærvesen) panservogn, tank, stridsvognIIadj. \/ˈpæntsə\/, \/ˈpænzə\/panser-panzer troops pansertropper (avdelinger som bruker pansrede kjøretøy under forflytning og kamp) -
11 panzer
1. n pl розм.танкові війська, бронесили2. adjброньований; бронетанковий* * *a; військ.бронетанковий; броньований -
12 panzer
germ. mil.1. noun(pl.) collocationбронетанковые войска2. adjectiveбронированный; (броне)танковый; panzer troops бронетанковые войска* * *(a) бронетанковый; бронированный* * *бронированный; (броне)танковый* * *['pænzər /'pænzə,-tsə] n. танк* * *бронированный -
13 panzer
['pæntsə] 1. нім.; n pl розм.бронета́нкові війська́2. нім.; adjброньо́ваний; бронета́нковийpanzer troops — бронета́нкові війська́
-
14 бронетанковые войска
1) General subject: armor, armored troops, panzer troops2) Military: Royal Armored corps, Royal Armoured Corps, Tank corps, armor, armored Command, armored forces, armoured troops, mounted combat arm, mounted force, mounted forces, panzer, tank forces, tank troops3) Politics: panzers4) Makarov: armour, armoured forcesУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковые войска
-
15 armor
-
16 armour
-
17 бронетанковые войска
armor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бронетанковые войска
-
18 bereitstehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) be ready; (verfügbar sein) be available; Polizei etc.: stand by, be on standby* * *be|reit|ste|henvi septo be ready; (Flugzeug auch, Truppen) to stand bydie Truppen stehen bereit — the troops are standing by
etw beréítstehen haben — to have sth ready
Ihr Wagen steht bereit — your car is waiting
zur Abfahrt beréítstehen — to be ready to depart
* * *(to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) stand by* * *be·reit|ste·hen▪ [für jdn/etw] \bereitstehen to be ready [for sb/sth]; Truppen, Panzer to stand by [for sb/sth]20 Divisionen stehen bereit 20 divisions are standing by* * *unregelmäßiges intransitives Verb be ready; <car, train, aircraft> be waiting; < troops> be standing byfür uns steht ein Auto bereit — a car is/will be waiting for us
* * *bereitstehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) be ready; (verfügbar sein) be available; Polizei etc: stand by, be on standby* * *unregelmäßiges intransitives Verb be ready; <car, train, aircraft> be waiting; < troops> be standing byfür uns steht ein Auto bereit — a car is/will be waiting for us
-
19 kampfunfähig
* * *kạmpf|un|fä|higadj (MIL)unfit for action; Boxer unfit to fighteinen Panzer/ein Schiff kampfunfähig machen — to put a tank/ship out of action, to cripple a tank/ship
kampfunfähig schlagen (Boxen) — to put out of the fight
* * *kampf·un·fä·higjdn \kampfunfähig schießen to cripple sb* * *jemanden/etwas kampfunfähig machen — put somebody/something out of action
* * *kampfunfähig adj out of action;* * *jemanden/etwas kampfunfähig machen — put somebody/something out of action
-
20 guard
1. nounguard of honour — Ehrenwache, die; Ehrengarde, die
3)Guards — (Brit. Mil.): (household troops) Garderegiment, das; Garde, die
keep or stand guard — Wache halten od. stehen
keep or stand guard over — bewachen
be on [one's] guard [against somebody/something] — (lit. or fig.) sich [vor jemandem/etwas] hüten
be off [one's] guard — (fig.) nicht auf der Hut sein
be caught or taken off guard or off one's guard [by something] — (fig.) [von etwas] überrascht werden
put somebody on [his/her] guard — jemanden misstrauisch machen
be [kept/held] under guard — unter Bewachung stehen
2. transitive verbkeep or hold/put under guard — bewachen/unter Bewachung stellen
(watch over) bewachen; (keep safe) hüten [Geheimnis, Schatz]; schützen [Leben]; beschützen [Prominenten]guard somebody against something — jemanden vor etwas (Dat.) beschützen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87612/guard_against">guard against* * *1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) bewachen2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) bewachen, sich hüten2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) die Wache2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) der Wächter3) ((American conductor) a person in charge of a train.) der Schaffner4) (the act or duty of guarding.) die Bewachung•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard* * *[gɑ:d, AM gɑ:rd]I. ngate \guard Wachposten mto be under \guard unter Bewachung stehen, bewacht werdento keep \guard over sth/sb etw/jdn bewachento post \guards Wachen aufstellento be on one's \guard [against sth/sb] ( fig) [vor etw/jdm] auf der Hut sein, sich akk [vor etw/jdm] in Acht nehmento be caught off one's \guard SPORT [von einem Schlag] unvorbereitet getroffen werden; ( fig) auf etw akk nicht vorbereitet [o gefasst] seinto drop [or lower] one's \guard SPORT seine Deckung vernachlässigen; ( fig) nicht [mehr] wachsam [o vorsichtig] [genug] seinto get in under sb's \guard SPORT jds Deckung durchbrechen; ( fig) jds Verteidigung außer Gefecht setzen; (get through to sb) jds Panzer durchdringenface\guard Gesichtsschutz mchief \guard Zugführer(in) m(f)▪ the G\guards pl das Garderegiment, die Gardethe Grenadier G\guards die GrenadiergardeII. vt1. (keep watch)▪ to \guard sth/sb etw/jdn bewachenheavily \guarded scharf bewacht; (protect)▪ to \guard sth/sb against sth/sb etw/jdn vor etw/jdm [be]schützen2. (keep secret)a jealously [or closely] \guarded secret ein sorgsam gehütetes GeheimnisIII. vithe best way to \guard against financial problems is to avoid getting into debt man schützt sich am besten vor finanziellen Problemen, indem man Schulden vermeidet* * *[gAːd]1. nthe Guards (Brit) — die Garde, das Garderegiment
honor guard (US) — Ehrenwache f
2) (= security guard) Sicherheitsbeamte(r) m/-beamtin f; (at factory gates, in park etc) Wächter(in) m(f); (esp US = prison guard) Gefängniswärter(in) m(f); (Brit RAIL) Schaffner(in) m(f), Zugbegleiter(in) m(f)to be under guard — bewacht werden; (person also) unter Bewachung or Aufsicht stehen
to keep sb/sth under guard — jdn/etw bewachen
to be on guard, to stand or keep guard — Wache halten or stehen
to put a guard on sb/sth — jdn/etw bewachen lassen
4) (BOXING, FENCING) Deckung fto take guard — in Verteidigungsstellung gehen; (Cricket) in Schlagstellung gehen
to drop or lower one's guard (lit) — seine Deckung vernachlässigen; (fig) seine Reserve aufgeben
to have one's guard down (lit) — nicht gedeckt sein; (fig) nicht auf der Hut sein
he caught his opponent off ( his) guard — er hat seinen Gegner mit einem Schlag erwischt, auf den er nicht vorbereitet or gefasst war
the invitation caught me off guard —
I was off ( my) guard when he mentioned that — ich war nicht darauf gefasst or vorbereitet, dass er das erwähnen würde
to put sb on his guard (against sth) — jdn (vor etw dat ) warnen
to throw or put sb off his guard (lit) — jdn seine Deckung vernachlässigen lassen; (fig) jdn einlullen
5) (= safety device, for protection) Schutz m (against gegen); (on machinery) Schutz(vorrichtung f) m; (= fire guard) Schutzgitter nt; (on foil) Glocke f; (on sword etc) Korb m6) (in basketball) Verteidigungsspieler(in) m(f)2. vtprisoner, place, valuables bewachen; treasure, secret, tongue hüten; machinery beaufsichtigen; luggage aufpassen auf (+acc); (= protect) (lit) person, place schützen (from, against vor +dat), abschirmen (from, against gegen); one's life schützen; one's reputation achten auf (+acc); (fig) child etc behüten, beschützen (from, against vor +dat)a closely guarded secret — ein gut or streng gehütetes Geheimnis
* * *guard [ɡɑː(r)d]A v/t1. a) bewachen, wachen über (akk)b) behüten, beschützen ( beide:against, from vor dat):a carefully (closely) guarded secret ein sorgfältig (streng) gehütetes Geheimnis2. bewachen, beaufsichtigenguard sb’s interests jemandes Interessen wahren oder wahrnehmen4. beherrschen, im Zaum halten:guard your tongue! hüte deine Zunge!b) Vorkehrungen treffen (gegen), vorbeugen (dat)C s1. a) MIL etc Wache f, (Wach)Posten mb) Wächter(in)c) Aufseher(in), Wärter(in)2. MIL Wachmannschaft f, Wache f3. Wache f, Bewachung f, Aufsicht f:be on guard Wache stehen;keep under close guard scharf bewachen;keep guard over sth etwas bewachen;be under heavy guard schwer bewacht werden;mount (keep, stand) guard MIL etc Wache beziehen (halten, stehen)4. fig Wachsamkeit f:put sb on their guard jemanden warnen;be on one’s guard auf der Hut sein, sich vorsehen ( beide:against vor dat);be off one’s guard nicht auf der Hut sein, unvorsichtig sein;5. Garde f, (Leib)Wache f:guard of hono(u)r Ehrenwache7. BAHNa) Br Schaffner(in):guard’s van Dienstwagen mb) US Bahnwärter(in)8. Boxen, Fechten etc: Deckung f:lower one’s guarda) die Deckung herunternehmen,b) fig sich eine Blöße geben, nicht aufpassen;his guard is up (down) fig er ist (nicht) auf der Hut9. Basketball: Abwehrspieler(in)10. Schutzvorrichtung f, -gitter n, -blech n12. a) Stichblatt n (am Degen)b) Bügel m (am Gewehr)13. Vorsichtsmaßnahme f, Sicherung f* * *1. nounguard of honour — Ehrenwache, die; Ehrengarde, die
3)Guards — (Brit. Mil.): (household troops) Garderegiment, das; Garde, die
4) (watch; also Mil.) Wache, diekeep or stand guard — Wache halten od. stehen
keep or stand guard over — bewachen
be on [one's] guard [against somebody/something] — (lit. or fig.) sich [vor jemandem/etwas] hüten
be off [one's] guard — (fig.) nicht auf der Hut sein
be caught or taken off guard or off one's guard [by something] — (fig.) [von etwas] überrascht werden
put somebody on [his/her] guard — jemanden misstrauisch machen
be [kept/held] under guard — unter Bewachung stehen
keep or hold/put under guard — bewachen/unter Bewachung stellen
2. transitive verbdrop or lower one's guard — die Deckung fallen lassen; (fig.) seine Reserve aufgeben
(watch over) bewachen; (keep safe) hüten [Geheimnis, Schatz]; schützen [Leben]; beschützen [Prominenten]guard somebody against something — jemanden vor etwas (Dat.) beschützen
Phrasal Verbs:* * *(train) n.Schaffner m. n.Schutz m.Schützer - m.Wache -n f.Wächter - m.Wärter - m. (against, from) v.bewachen (vor) v. v.bewachen v.schützen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panzer Division Müncheberg — was a German panzer division which saw action on the Eastern Front around Berlin during World War II. Formation Panzer Division Müncheberg began forming on 8 March 1945 in Müncheberg, Germany. The majority of the division s staff and panzer… … Wikipedia
Panzer I — Infobox Weapon is vehicle=yes name= Panzerkampfwagen I caption= Panzer I at the El Goloso Museum of Armored Vehicles, in Spain origin= Nazi Germany type= Light tank service= 1934 – 1954 used by= Nazi Germany Bulgaria Republic of China Hungary… … Wikipedia
Panzer Division Clausewitz — was a German panzer division during World War II, named for Carl von Clausewitz.It was formed in central Germany area at the beginning of April 1945 under the command of Martin Unrein, drawing Panzergrenadier troops from the 223rd Reserve Panzer… … Wikipedia
Panzer Division Feldherrnhalle 2 — Panzer Division Feldherrnhalle 2, commanded by Dr. Franz Baeke, was a late World War II Wehrmacht armoured division. It was formed in March 1945 of the remnants of other divisions and stationed with a home base at Wehrkreis XX. It was moved to… … Wikipedia
Panzer Leader (book) — Panzer Leader ( de. Erinnerungen eines Soldaten, literally Memories of a Soldier ) is an autobiography by Heinz Guderian. The book describes his service in the Panzer arm of the Heer during World War II.Guderian s insights are important because… … Wikipedia
Panzer Dragoon Saga — Infobox VG title = Panzer Dragoon Saga developer = Team Andromeda publisher = Sega composer = Saori Kobayashi Mariko Nanba series = Panzer Dragoon released = flagicon|Japan January 29, 1998 flagicon|United States April 30, 1998 flagicon|EU 1998… … Wikipedia
Panzer Grenadier series — The Panzer Grenadier series of Board wargames is Avalanche Press s series of World War II tactical land combat. The first game in the series was released in 2000. eries SummaryUnlike Squad Leader and other squad level wargames, which Panzer… … Wikipedia
Panzer IV — Infobox Weapon is vehicle= yes name= Panzer IV caption= Panzer IV Ausf. H, El Goloso Museum of Armored Vehicles, Madrid, Spain origin= Nazi Germany type= Medium tank service= 1939 ndash;1945 (Nazi Germany) used by= Nazi Germany Romania Hungary… … Wikipedia
Panzer division — A panzer division is an armored division in the German Army ( de. Panzerdivision).Panzer divisions are combined arms formations having both armor (panzers) and infantry as organic components, along with the usual assets of artillery, antiaircraft … Wikipedia
Panzer VIII Maus — Panzerkampfwagen VIII[1][unreliable source?] Maus[1] … Wikipedia
Panzer Badge — Infobox Military Award name=Panzer Badge caption=Panzer Badge awarded by=Nazi Germany type=Badge eligibility=Military personnel for= campaign=World War II status= description= clasps= established=20 December 1939 first award= last award= total=… … Wikipedia